presentazione del libro di Roberto Travostino
con un grande contributo di Graziano Giacometti
e dei due bravi giovani pianisti: Viola Enzio e Carlo Beltrametti
Духи невгамовної гори
презентація книги Роберто Травостіно
з великим внеском Граціано Джакометті
та двох хороших піаністів Віоли Енціо та Чарльз Бельтраметті
fotografie -- фотографії
" Tutto nel mondo ha una voce - una sottile voce di silenzio.
E a volte questa voce intona un canto, altre volte un lamento.
Ma sia ella una voce di gioia oppure un avoce di dolore,
è pur sempre una voce d'amore.
Perché nel regno degli spiriti i corpi cadono e periscono,
ma la vita ritirandosi da loro, lascia a loro la trasparenza della vita "
-----------------------------
«Все на світі має голос — тоненький голос тиші.
І то цей голос співає пісню, то лементує.
Але будь вона голосом радості чи предком болю,
це все ще голос кохання.
Бо в царстві духів тіла падають і гинуть,
але життя, що віддаляється від них, залишає їм прозорість життя»
oooooooooooooooooooooooooo
PIETRO SALVATI è lo pseudonimo dietro al quale si nasconde l'Autore, il saggista già noto ai lettori, ricercatore attento di quello, "spiraglio verso il regno dell'invisibile, di quella chiesa che abita, prima di ogni altro luovo, il cuore dell'uomo", quel sentimento religioso puro del quale parlava Immanuel Kant.
---------------------------------------------------------------------------
П’ЄТРО САЛВАТІ – псевдонім, за яким ховається Автор, уже відомий читачам есеїст, уважний дослідник того, «зазирнути в царство невидимого, тієї церкви, що населяє перед будь-яким іншим яйцем серце «людини» , те чисте релігійне почуття, про яке говорив Іммануїл Кант.
----------------------------------------------
filmati: - відеокліпи:
01primo_contributo
02secondo_contributo
03terzo_contributo
04quarto_contributo
05quinto_contributo
06sesto_contributo
07settimo_contributo
08ottavo_contributo
09nono_contributo
10decimo_contributo
11undicesimo_contributo
12dodicesimo_contributo
13tredicesimo_contributo
14quattordicesimo_contributo
15quindicesimo_contributo
16sedicesimo_contributo
17diciassettesimo_contributo
occorre una ottima connessione per vederli in modo fluente
ви повинні мати чудовий зв’язок, щоб бачити їх вільно
gruppo finale sul palco,
oltre agli esecutori sono presenti
cinque ospiti ucraini che sono tra il pubblico di questa ottima serata
заключна група на сцені,
крім виконавців присутні
п’ятеро українських гостей, які є у глядачах цього чудового вечора
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
MFL